Trascrizioni musicali Braille

Una delle principali difficoltà che si possono incontrare è l’uso di differenti sistemi di lettura e scrittura dello spartito: l’alunno non vedente legge e scrive in Braille, mentre il docente usa la notazione tradizionale (in nero).
Il docente potrà mandare gli esercizi che l’alunno dovrà affrontare mensilmente. I compiti assegnati dal docente (in nero) verranno convertiti in notazione Braille per l’allievo.

Musica Senza Confini offre due possibilità per le trascrizioni:

  • Trascrizioni su carta: la stampa viene fatta grazie alla collaborazione con l’UICI di Venezia. Al termine del lavoro verrà spedita la busta contenente il materiale.
    La spedizione del materiale Braille è gratuita (art. 16, comma 3, del DLgs. 22 luglio 1999, n. 261 in attuazione della direttiva 97/67/CE).
  • Trascrizioni digitali: Musica Senza Confini invierà un file in formato TXT per essere caricato in un Display Braille o essere letto da un sistema di sintesi vocale. In alternativa, potrà essere stampato presso la UICI più vicina.

Per domande o curiosità sulla scrittura musicale Braille potete scrivere a questo gruppo Facebook.

Musica Senza Confini - Trascrizioni musicali Braille
Esempio di trascrizione digitale fornita in formato TXT.

Preventivo

Il costo di una trascrizione dipende da molti fattori: il brano da trascrivere, lo strumento (batteria, piano, etc), l’eventuale presenza di testi, stampa su carta o formato digitale e molti altri fattori.
Il costo di base per una trascrizione parte da 0,30 € a battuta (questo tipo di trascrizione comprende: note, accenti, segni di espressione e articolazione, segni di dinamica).

Per un preventivo più dettagliato, scrivici attraverso il contact-form.